The Milkmaid (The Kitchen Maid)

Johan Vermeer

Contemporary-Art.org
Keywords: MilkmaidKitchenMaid

Work Overview

The Milkmaid (The Kitchen Maid)
Het melkmeisje
Artist Johannes Vermeer
Year c. 1657–1658 (though estimates differ)
Medium (Paint) Oil Paint on Canvas
Dimensions H 45.5 cm × W 41 cm ( 17 7⁄8 in ×  16 1⁄8 in)
Location Rijksmuseum, Amsterdam, the Netherlands


The Milkmaid (Dutch: De Melkmeid or Het Melkmeisje), sometimes called The Kitchen Maid, is an oil-on-canvas painting of a "milkmaid", in fact, a domestic kitchen maid, by the Dutch artist Johannes Vermeer. It is now in the Rijksmuseum in Amsterdam, the Netherlands, which regards it as "unquestionably one of the museum's finest attractions".[1]


The exact year of the painting's completion is unknown, with estimates varying by source. The Rijksmuseum estimates it as circa 1658. According to the Metropolitan Museum of Art in New York City, it was painted in about 1657 or 1658.[2] The "Essential Vermeer" website gives a broader range of 1658–1661.


Despite its traditional title, the picture clearly shows a kitchen or housemaid, a low-ranking indoor servant, rather than a milkmaid who actually milks the cow,[3] in a plain room carefully pouring milk into a squat earthenware container (now commonly known as a "Dutch oven") on a table. Also on the table are various types of bread. She is a young, sturdily built woman wearing a crisp linen cap, a blue apron and work sleeves pushed up from thick forearms. A foot warmer is on the floor behind her, near Delft wall tiles depicting Cupid (to the viewer's left) and a figure with a pole (to the right). Intense light streams from the window on the left side of the canvas.[4]


The painting is strikingly illusionistic, conveying not just details but a sense of the weight of the woman and the table. "The light, though bright, doesn't wash out the rough texture of the bread crusts or flatten the volumes of the maid's thick waist and rounded shoulders", wrote Karen Rosenberg, an art critic for The New York Times. Yet with half of the woman's face in shadow, it is "impossible to tell whether her downcast eyes and pursed lips express wistfulness or concentration," she wrote.[4]


"It's a little bit of a Mona Lisa effect" in modern viewers' reactions to the painting, according to Walter Liedtke, curator of the department of European paintings at The Metropolitan Museum of Art, and organizer of two Vermeer exhibits. "There's a bit of mystery about her for modern audiences. She is going about her daily task, faintly smiling. And our reaction is 'What is she thinking?'"


The woman would have been known as a "kitchen maid" or maid-of-all-work rather than a specialised "milkmaid" at the time the painting was created: "milk maids" were women who milked cows; kitchen maids worked in kitchens.[5] For at least two centuries before the painting was created, milkmaids and kitchen maids had a reputation as being predisposed to love or sex, and this was frequently reflected in Dutch paintings of kitchen and market scenes from Antwerp, Utrecht and Delft.[6] Some of the paintings were slyly suggestive, like The Milkmaid, others more coarsely so.[2]


The leading artists in this tradition were the Antwerp painters Joachim Beuckelaer (c. 1535–1575) and Frans Snyders (1579–1657), who had many followers and imitators, as well as Pieter Aertsen (who, like Beukelaer, had clients in Delft), the Utrecht Mannerist painter Joachim Wtewael (1566–1638), and his son, Peter Wtewael (1596–1660).[2][7] Closer to Vermeer's day, Nicolaes Maes painted several comic pictures now given titles such as The Lazy Servant. However by this time there was an alternative convention of painting women at work in the home as exemplars of Dutch domestic virtue, dealt with at length by Simon Schama.[8]


In Dutch literature and paintings of Vermeer's time, maids were often depicted as subjects of male desire—dangerous women threatening the honor and security of the home, the center of Dutch life—although some Vermeer contemporaries, such as Pieter de Hooch, had started to represent them in a more neutral way, as did Michael Sweerts. Vermeer's painting is one of the rare examples of a maid treated in an empathetic and dignified way,[3] although amorous symbols in this work still exemplify the tradition.[5]


Other painters in this tradition, such as Gerrit Dou (1613–1675), depicted attractive maids with symbolic objects such as jugs and various forms of game and produce.[2] "In almost all the works of this tradition there is an erotic element, which is conveyed through gestures ranging from jamming chickens onto spits to gently offering — or so the direction of view suggests — an intimate glimpse of some vaguely uterine object," according to Liedtke. In Dou's 1646 painting, Girl Chopping Onions (now in the British Royal Collection), a pewter tankard may refer to both male and female anatomy, and the picture contains other contemporary symbols of lust, such as onions (said to have aphrodisical properties), and a dangling bird. Milk also had lewd connotations, from the slang term melken, defined as "to sexually attract or lure" (a meaning that may have originated from watching farm girls working under cows, according to Liedtke). Examples of works using milk this way include Lucas van Leyden's engraving The Milkmaid (1510) and Jacques de Gheyn II's engraving The Archer and the Milkmaid (about 1610).[7]


Vermeer's painting is even more understated, although the use of symbols remains: one of the Delft tiles at the foot of the wall behind the maid, near the foot warmer, depicts Cupid – which can imply arousal of a woman[2] or simply that while she is working she is daydreaming about a man.[2] Other amorous symbols in the painting include a wide-mouthed jug, often used as a symbol of the female anatomy. The foot warmer was often used by artists as a symbol for female sexual arousal because, when placed under a skirt, it heats the whole body below the waist, according to Liedtke.[5] The coals enclosed inside the foot warmer could symbolize "either the heat of lust in tavern or brothel scenes, or the hidden but true burning passion of a woman for her husband", according to Serena Cant, a British art historian and lecturer. Yet the whitewashed wall and presence of milk seem to indicate that the room was a "cool kitchen" used for cooking with dairy products, such as milk and butter, so the foot warmer would have a pragmatic purpose there. Since other Dutch paintings of the period indicate that foot warmers were used when seated, its presence in the picture may symbolize the standing woman's "hardworking nature", according to Cant.[9]


The painting is part of a social context of the sexual or romantic interactions of maids and men of higher social ranks that has now disappeared in Europe and never commonly recognized in America, according to Liedtke, who offers as an example Vermeer's contemporary, Samuel Pepys, whose diary records encounters with kitchen maids, oyster girls and, at an inn during a 1660 visit to Delft, with "an exceedingly pretty lass and right for the sport". The painting was first owned by (and may have been painted for) Pieter van Ruijven, owner of several other paintings by Vermeer which also depicted attractive young women and with themes of desire and self-denial quite different from the attitude of Pepys and many of the paintings in the Dutch "kitchenmaid" tradition.[10]


In Dutch, Het Melkmeisje is the painting's most-used name. Although this title is less accurate in modern Dutch, the word "meid" (maid) has gained a negative tone that is not present in its diminutive form ("meisje")—hence the use of the more friendly title for the work, used by the Rijksmuseum and others.


Narrative and thematic elements
According to art historian Harry Rand, the painting suggests the woman is making bread pudding, which would account for the milk and the broken pieces of bread on the table. Rand assumed she would have already made custard in which the bread mixed with egg would be soaking at the moment depicted in the painting. She pours milk into the Dutch oven to cover the mixture because otherwise the bread, if not simmering in liquid while it is baking, will become an unappetizing, dry crust instead of forming the typical upper surface of the pudding. She is careful in pouring the trickle of milk because bread pudding can be ruined when the ingredients are not accurately measured or properly combined.[3]


By depicting the working maid in the act of careful cooking, the artist presents not just a picture of an everyday scene, but one with ethical and social value. The humble woman is using common ingredients and otherwise useless stale bread to create a pleasurable product for the household. "Her measured demeanor, modest dress and judiciousness in preparing her food conveys eloquently yet unobtrusively one of the strongest values of 17th-century Netherlands, domestic virtue", according to the Essential Vermeer website.[3]


"In the end, it is not the allusions to female sexuality that give this painting its romance or emotional resonance — it is the depiction of honest, hard work as something romantic in and of itself," Raquel Laneri wrote in Forbes magazine. "The Milkmaid elevates the drudgery of housework and servitude to virtuous, even heroic, levels."[11]


Compositional strategy
An impression of monumentality and "perhaps a sense of dignity" is lent to the image by the artist's choice of a relatively low vantage point and a pyramidal building up of forms from the left foreground to the woman's head, according to a web page of The Metropolitan Museum of Art.[2] According to the Rijksmuseum, the painting "is built up along two diagonal lines. They meet by the woman's right wrist." This focuses the attention of the viewer on the pouring of the milk.[1]


The photograph-like realism of the painting resembles that of Leiden artists such as Dou, Frans van Mieris, and Gabriël Metsu.[2] Vermeer, who was age twenty-five when he painted this work, was "shopping around in Dutch art for different styles and subjects", according to Liedtke. "He's looking, in this case, mainly at artists like Gerrit Dou and others who work in a meticulous, illusionistic way." Liedtke sees the work as either Vermeer's "last early work or first mature work". The curator added, "I almost think he had to explore what you might call 'tactile illusionism' to understand where he really wanted to go, which was in the more optical, light-filled direction."[12]


Characteristic of Delft artistry and of Vermeer's work, the painting also has a "classic balance" of figurative elements and an "extraordinary treatment of light", according to The Metropolitan Museum of Art.[2] The wall on the left, according to Liedtke, "gets you very quickly in the picture—that recession from the left and then the openness to the right—and this sort of left-corner scheme was used for about 10 years before Vermeer, and he was very quick to pick up the latest thing."[12]


"Nowhere else in his oeuvre does one find such a sculptural figure and such seemingly tangible objects, and yet the future painter of luminous interiors has already arrived," according to the museum. The "pointillé pattern of bright dots on the bread and basket" are the "most effusive" use of that scheme in any Vermeer painting, and it appears to be used to suggest "scintillating daylight and rough textures at the same time."[2]


Vermeer painted over two items originally in the painting. One was a large wall map (a Rijksmuseum web page calls it a painting)[1] behind the upper part of the woman's body. (A wall map may not have been very out of place in a humble workroom such as the cold kitchen where the maid toiled: large maps in 17th-century Holland were inexpensive ways of decorating bare walls.)[3] He originally placed a large, conspicuous clothes basket (the Rijksmuseum web page calls it a "sewing basket")[1] near the bottom of the painting, behind the maid's red skirt, but then the artist painted it over, producing the slight shift in tone (pentimento) on the wall behind the foot warmer. The basket was later discovered with an X-ray. Other Vermeer paintings also have images removed. Some art critics have thought the removals may have been intended to provide the works with better thematic focus.[3]


"[I]ts rustic immediacy differs from Vermeer's later paintings," according to Laneri. "There is a tactile, visceral quality to The Milkmaid — you can almost taste the thick, creamy milk escaping the jug, feel the cool dampness of the room and the starchy linen of the maid's white cap, touch her sculptural shoulders and corseted waist. She is not an apparition or abstraction. She is not the ideal, worldly housewife of Vermeer's later Young Woman with a Water Pitcher or the ethereal beauty in Girl with a Pearl Earring. She is not the cartoonish buxom vixen in Leyden's drawing. She is real — as real as a painting can get anyway."[11]


Technique and materials
This painting has "perhaps, the most brilliant color scheme of his oeuvre", according to the Essential Vermeer website. Already in the 18th century, English painter and critic Joshua Reynolds praised the work for its striking quality.[3] One of the distinctions of Vermeer's palette, compared with his contemporaries, was his preference for the expensive natural ultramarine (made from crushed lapis lazuli) where other painters typically used the much cheaper azurite. Along with the ultramarine, lead-tin-yellow is also a dominant color in an exceptionally luminous work (with a much less somber and conventional rendering of light than any of Vermeer's previous extant works).[3] Depicting white walls was a challenge for artists in Vermeer's time, with his contemporaries using various forms of gray pigment. Here the white walls reflect the daylight with different intensities, displaying the effects of uneven textures on the plastered surfaces. The artist here used white lead, umber and charcoal black. Although the formula was widely known among Vermeer's contemporary genre painters, "perhaps no artist more than Vermeer was able to use it so effectively", according to the Essential Vermeer website.[3]


The woman's coarse features are painted with thick dabs of impasto. The seeds on the crust of the bread, as well as the crust itself, along with the plaited handles of the bread basket, are rendered with pointillé dots. Soft parts of the bread are rendered with thin swirls of paint, with dabs of ochre used to show the rough edges of broken crust. One piece of bread to the viewer's right and close to the Dutch oven, has a broad band of yellow, different from the crust, which Cant believes is a suggestion that the piece is going stale. The small roll at the far right has thick impastoed dots that resemble a knobbly crust or a crust with seeds on it. The bread and basket, despite being closer to the viewer, are painted in a more diffuse way than the illusionistic realism of the wall, with its stains, shadowing, nail and nail hole, or the seams and fastenings of the woman's dress, the gleaming, polished brass container hanging from the wall. The panes of glass in the window are varied in a very realistic way, with a crack in one (fourth row from the bottom, far right) reflected on the wood of the window frame. Just below that pane, another has a scratch, indicated with a thin white line. Another pane (second row from the bottom, second from right) is pushed inward within its frame.[9]


The discrepancy between objects at various distances from the viewer may indicate Vermeer used a camera obscura, according to Cant.[9] Liedtke points out that a pinhole discovered in the canvas "has really punctured the theory of the camera obscura [...] The idea that Vermeer traced compositions in an optical device [...] is rather naive when you consider that the light lasts maybe 10 seconds, but the painting took at least months to paint." Instead, The pin in the canvas would have been tied to a string with chalk on it, which the painter would have snapped to get perspective lines, Liedtke said in a 2009 interview.[12]


The woman's bulky green oversleeves were painted with the same yellow and blue paint used in the rest of the woman's clothing, worked at the same time in a wet-on-wet method. Broad strokes in the painting of the clothing suggests coarse, thick texture of the work clothing. The blue cuff uses a lighter mixture of ultramarine and lead-white, together with a layer of ochre painted beneath it. The brilliant blue of the skirt or apron has been intensified with a glaze (a thin, transparent top layer) of the same color. The glazing helps suggest that the blue material is a less coarse fabric than the yellow bodice, according to Cant.


The painting has been exhibited in western Europe and in the United States. In 1872 it was part of an Amsterdam exhibition of "old masters" ("Tentoonstelling van zeldzame en belangrijke schilderijen van oude meesters"), for Arti et Amicitiae, a society of visual artists and art lovers, and in 1900 it was part of an exhibition at Stedelijk Museum Amsterdam. Other European exhibits showing the work include the Royal Academy of Arts ("Exhibition of Dutch Art", London) in 1929; Galerie nationale du Jeu de Paume ("Exposition hollandaise: Tableaux, aquarelles et dessíns anciens et modernes", Paris) in 1921; Museum Boijmans Van Beuningen ("Vermeer, oorsprong en invloed: Fabritius, De Hooch, De Witte", Rotterdam) in 1935.[7]


It was exhibited at the 1939 World's Fair in New York City,[15] and the outbreak of World War II during the fair – with the German occupation of the Netherlands – caused the work to remain in the U.S. until Holland was liberated. During this time it was displayed at the Detroit Institute of Arts in Michigan (the museum where the curator of the World's Fair exhibit was working), and was included in that museum's exhibition catalogues in 1939 and 1941. During the war, the work was also displayed at The Metropolitan Museum of Art in New York, where it was hanging as late as 1944, according to Leidtke.[12] In 1953, the Kunsthaus Zürich displayed the painting in an exhibition, and the next year it traveled to Italy for an exhibition at the Palazzo delle Esposizioni in Rome and the Palazzo Reale in Milan. In 1966, it was part of an exhibition at the Mauritshuis in the Hague and the Musée de l'Orangerie in Paris. In 1999 and 2000 the painting was at the National Gallery of Art in Washington for its exhibition "Johannes Vermeer: The Art of Painting", and it was part of the "Vermeer and the Delft School" exhibition at the National Gallery, London from June 20 to September 16, 2001 (it did not appear at the Metropolitan Museum of Art venue of that exhibition, earlier that year).[7]


The painting returned to New York in 2009, on the occasion of the 400th anniversary of Henry Hudson's historic voyage (Amsterdam to Manhattan), where it was the central feature of a Metropolitan Museum of Art exhibition, alongside several of the museum's five Vermeer works and other Dutch Golden Age paintings.


The painting was exhibited online in a high-quality digital version after museum curators found that many people thought that a low-quality yellowed version of the image which was circulating on the Internet was a good reproduction of the image.


---------------------------
The Milkmaid was painted by Johannes Vermeer in about 1657–58. The small picture (18 x 16 1/8 in., or 45.5 x 41 cm) could be described as one of the last works of the Delft artist’s formative years (ca. 1654–58), during which he adopted various subjects and styles from other painters and at the same time introduced effects based on direct observation and an exceptionally refined artistic sensibility.


Influenced by the detailed realism of Gerrit Dou (1613–1675) and his followers in Leiden, Vermeer created his most illusionistic image in The Milkmaid (Rijksmuseum, Amsterdam, SK-A-2344). To modern viewers, the painting may seem almost photographic in its realism. However, the composition was very carefully designed. This is evident from several revisions made in the course of execution, and from the finished work’s subtle relationships of light and shadow, color, contours, and shapes. As in the Woman with a Water Pitcher (89.15.21), of about 1662, Vermeer restricted his palette mainly to the primary colors of red, blue, and yellow, and he favored geometric shapes (in The Milkmaid, the right triangle formed by the figure and the table are balanced within the rectangle of the picture field). A low vantage point and a pyramidal buildup of forms from the left foreground to the woman’s head lend the figure monumentality and perhaps a sense of dignity. Indeed, several authors have speculated about the activity and character of the “milkmaid” (who is actually a kitchen maid pouring milk) in terms that would be more appropriate for a saint or an ancient heroine.


The steady performance of domestic chores was often praised in Dutch literature and pictures of the period. It has been suggested plausibly that Vermeer’s kitchen maid is making bread porridge, which puts stale bread—there is an unusual amount of bread on the table—to good use by combining it with milk and a few other ingredients to make a filling mash or meal. And yet, like milkmaids and kitchen maids in earlier Netherlandish art, and like other young women in Vermeer’s oeuvre, his kitchen maid was meant to encourage the male viewer’s amorous musings, and to have her own thoughts of romance.


To the lower right is a Delft tile depicting Cupid brandishing his bow. The box on the floor is a foot warmer with a pot of coals inside; foot warmers frequently suggest feminine desire in Dutch genre paintings (because they would heat not only feet but everything under a woman’s long skirt). To the right of the foot warmer is a Delft tile decorated with the image of a traveling man, to judge from his walking stick and knapsack. This may suggest that the woman is thinking of an absent lover. (The image on the Delft tile to the far right appears to be deliberately indecipherable). Finally, in earlier Dutch and Flemish paintings of cooks and kitchen maids, including comparatively understated works by Dou, a pitcher tilted forward (as here) or held in some suggestive way refers to female anatomy (17.3.1771).


Vermeer may or may not have intended his pitcher as such an erotic allusion, but he certainly meant for the sophisticated viewer to recall earlier paintings of comely milkmaids and kitchen maids, and the reputation of milkmaids in particular for sexual availability. In real life, their impromptu suitors were often “proper” gentleman, not social equals, and of course the intended viewer of this painting (and those by Dou) was not a servant but a man of society and a connoisseur. Compared with the sort of ideal women we see in Young Woman with a Water Pitcher and other mature works by Vermeer, his “milkmaid” exudes a very earthy appeal, with her pushed-up sleeves (revealing pale skin normally covered), her ample form (similar to that of women in slightly earlier works by Rubens), and her faint smile. For a male viewer of the time (in this case, Vermeer’s patron Pieter van Ruijven), the hints of sexuality would have given the painting an element of fantasy as subtle as the shadows on the whitewashed walls.


In terms of style, The Milkmaid stands on the threshold between Vermeer’s early work and his mature style. In his earliest known paintings, Vermeer reviews various subjects and styles in Dutch art, as if considering alternative paths he might pursue. In Diana and Her Companions, of 1653–54 (Mauritshuis, The Hague), Vermeer, as might be expected of a young artist in Delft, treats a mythological subject in a manner favored at the nearby court in the Hague. Tales of Diana and her virginal band were popular with members of the Prince of Orange’s circle, partly because they enjoyed hunting and partly for the spectacle of nudes in nature. However, unlike court favorites like Gerrit van Honthorst and Jacob van Loo, Vermeer presents the goddess as chaste, her companions as loyal and serious, and the pregnant Callisto in the right background as ashamed.


In composition and to some extent in palette and execution, the mythological painting recalls Van Loo, but in Christ and the House of Mary and Martha, of about 1654–55 (National Gallery of Scotland, Edinburgh), Vermeer emulated more famous masters: Hendrick ter Brugghen, the Caravaggesque master from Utrecht; and the internationally successful Fleming Anthony van Dyck. The white daylight and the sculptural figure of Mary in the foreground recall the Dutch painter, while the fluid folds, agitated contours, and elegant pose of Christ recall Van Dyck. Again, feminine virtue comes into question: the fussy hostess Martha as opposed to the deeply thoughtful Mary, of whom Christ gently approves.


The Procuress, dated 1656 (Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden), looks back to bordello scenes that Van Honthorst painted in the 1620s, which were well known in Delft. But in the play of light, textures of cloth, still-life details, and especially in the figure on the left (a likely self-portrait), Vermeer’s interest in direct observation has become more intense. The same may be said for A Maid Asleep, of about 1656–57 (14.40.611), where Vermeer’s point of departure—in subject, the warm palette, the rich shadows, and the rectilinear design—was Nicolaes Maes, the former Rembrandt pupil who in the mid-1650s painted popular genre scenes in Dordrecht (somewhat south of Delft). Finally, in The Letter Reader, of about 1657 (Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden), the exquisite young lady and her reflection are inspired by Gerard ter Borch, the Younger, the most refined Dutch genre painter of the day. The illusionistic setting recalls Leiden masters such as Dou and Frans van Mieris, although the large scale of the canvas and the curtain in the foreground are typical of Delft (Hendrick van Vliet’s views of Delft church interiors often feature a curtain in the foreground, as if covering the painting itself).


In the pictures of about 1657, one senses Vermeer’s growing independence, although various artistic sources may still be named. The arrangement of the figures at a table and the receding window in the Cavalier and Young Woman (Frick Collection, New York) are ideas shared with Pieter de Hooch (29.100.7) in Delft, while Dou and the Leiden master Gabriël Metsu (1982.60.32) (who had a strong interest in naturalistic effects of light) come to mind in The Milkmaid. But in these illusionistic works, Vermeer reveals a new confidence: the compositions become simpler and more effective; the space recedes naturalistically, without any props at the picture plane; and the attention to effects of natural light are remarkably convincing. In The Milkmaid, tactile and optical sensations coexist: nowhere else in Vermeer’s oeuvre does one find such a sculptural figure and such seemingly tangible objects, and yet the future painter of luminous interiors has already arrived. As if conforming to the play between optical and tactile qualities throughout the picture, the pointillß pattern of bright dots on the bread and basket, Vermeer’s most effusive use of the scheme, suggests scintillating daylight and rough textures at the same time.


In later works, Vermeer would minimize the sensation of textures, volumes, and receding space (although there are a few conspicuous displays of linear perspective). The Museum’s Young Woman with a Water Pitcher and the slightly later Woman with a Lute (25.110.24) describe figures and interiors largely in terms of light and shadow; frontal forms are carefully balanced, to tranquil and contemplative effect. In a sense, it becomes more obvious that Vermeer creates idealized visions of reality, like dreams of what the next day would bring. But such a vision—close at hand and forever out of reach—is already seen in The Milkmaid.


The painting was probably purchased from the artist by his Delft patron Pieter Claesz van Ruijven (1624–1674), who at his death appears to have owned twenty-one works by Vermeer. When these pictures were sold from the estate of Van Ruijven’s son-in-law Jacob Dissius, in 1696, The Milkmaid was described as “exceptionally good” and brought the second highest price in the sale (Vermeer’s celebrated cityscape, A View of Delft, was slightly more expensive). “The famous milkmaid, by Vermeer of Delft, artful,” was auctioned in 1719 and then went through at least five Amsterdam collections to one of the great woman collectors of Dutch art, Lucretia Johanna van Winter (1785–1845). In 1822, she married into the Six family of collectors and it was from the heirs of Lucretia’s two sons that the Rijksmuseum, in 1908, purchased The Milkmaid, with support from the Dutch government and the Rembrandt Society.


-----------------------
A maidservant pours milk, entirely absorbed in her work. Except for the stream of milk, everything else is still. Vermeer took this simple everyday activity and made it the subject of an impressive painting – the woman stands like a statue in the brightly lit room. Vermeer also had an eye for how light by means of hundreds of colourful dots plays over the surface of objects.


Een dienstmaagd staat achter een tafel en schenkt melk uit een melkkan in een kookpot. Op de tafel staat een mand met brood en een stenen kruik, links een venster met een rieten mand en een koperen pot. Onderaan de muur rechts een rijtje tegels en een stoofje.


The Milkmaid, by the celebrated Delft master Johannes Vermeer (1632–1675), is one of the most admired paintings in the world and an image especially beloved in The Netherlands. Already described as famous in 1719, the small canvas is now such a familiar symbol of Dutch culture that simply announcing its name to a native of the country—in Dutch (Het Melkmeisje) or even in English—will probably conjure up a clear mental picture of the composition as well as memories of a visit to the Rijksmuseum in Amsterdam or a particular day in school. There are paintings that could be said to offer a broader view of seventeenth-century Dutch society, such as Rembrandt's Night Watch (1642) or Syndics of the Cloth Guild (1662), since they represent the kinds of civic organizations that transformed The Netherlands into an independent republic and a business empire. But in The Milkmaid we discover Dutch self-reliance and well-being in an individual who appears to have her own thoughts and feelings but also evokes the hard-won peace and prosperity of the Golden Age.


Nearly half of Vermeer's surviving oeuvre was seen at the National Gallery of Art, Washington, in the exhibition "Johannes Vermeer" of 1995–96. A similarly large but somewhat different selection of paintings by Vermeer was included, along with about 140 other works of art, in the Metropolitan's 2001 exhibition "Vermeer and the Delft School." The Milkmaid, however, has been to America only once before, when it was one of the "masterpieces of art" displayed at the New York World's Fair of 1939–40.


"Vermeer's Masterpiece The Milkmaid" is one of several events celebrating the anniversary of Hudson's voyage in 1609. In that respect the exhibition recalls the Museum's participation in the citywide Hudson-Fulton Celebration of 1909, when 149 seventeenth-century Dutch paintings (including five Vermeers) and a large display of American pictures and decorative arts were gathered from private collections and public institutions in this country. The essence of the current project, less ambitious perhaps but of very special import, is the gift of a loan, for nearly three months, of one precious Dutch picture, as a gesture of collegiality between two great museums and two great countries.